Klisjeemannetjes op ze Haags

Kees: Weit je wat belangrk is als man znde? Heil belangrk is vehrstandig ete. Drink j veil?
Wim: Drinke? nh, niet ovehrdreven veil... ik bedoel... ik drink naut meih dan ik eit, en allein puur natuur, dus bieh en jeneveh en andehrs niks...
Kees: En goed kauwe, dat is belangrk, goed kauwe h, dat je etuh gelkmatig in je bloed komp. Goed kauwe is je halve ete...
Wim: ...en 's middags un ph glazen shehrry natuuhrrelek, mh dat drink ik voh duh gezellighd, dus dat telt niet...
Kees: ...kk, etuh is gein kuns, dat kenne we allemaal wel, etuh, mh vehrantwohd ete...
Wim: ...mh om tuh zeggen dat ik drink, nei!
Kees: En roke h bewust roke, dat je naut zomh un beitje voh duh katze kont zit weg tuh paffe. Rok j?
Wim: nh, niet ovehrdreven veil, allein filtehrsigaretten.
Kees: Oh? Hoeveil?
Wim: Naaaauw, och, nog gein drie pakkies peh dag.
Kees: Zoo!
Wim: Nei, en menthol, allein menthol filtehrsigarettuh, dus nh om tuh zeggen dat ik rok, nei!
Kees: Ennnneieh, kiehe, hoe staat ut dahrmei?
Wim: H, kiehe?
Kees: Jaaa, wippe.
Wim: oh, wippe.
Kees: Ga j nog un beitje behohlek van bil?
Wim: nh, niet ovehrdreven, dat je zegt.
Kees: Mh eh, doh duh bank?
Wim: Nei, gewon in bed!
Kees: Nei, ik bedoel, wat is jouw moyenne qua kiehe? Wat sop j nh gemiddeld?
Wim: nh, ik bedoel niet leke maand natuuhrrelek, nh hep ik eh ok wel es un kwartaal b dat ik vieh, vf keih duh oudstuh beweging deh wehreld maak, zou ik mh zegge.
Kees: Neie, eihrlek?
Wim: Jaa, net zo makkelek!
Kees: Wat wnig, jh! Weit hoevaak ik, eih, ken flenze?
Wim: Nei.
Kees: leke nach. Als je wil, ken je me leke nach zien pale.
Wim: Zo!
Kees: leke nach!
Wim: leke nach Van Wippestn, zeg, heie! nh, dan zoue ze m na un jahrtje disdagochtend op duh stoeprand kenne zette. Godsamme!
Kees: Neie, dat is un kwestie van vehrantwohd etuh, bewust roke, klne slokkies drinke en vohal goed kauwe, dat ut etuh gelkmatig in je bloed komp. Mh hep j eh dan probleme mei, met pompe?
Wim: Neie, vehrdeh nies, niks gein klachtuh, ofzo.
Kees: Nei, dan mot je dat effe zegge, want dat ut mauie van duh td wahrin w manne leve, dat je dahroveh vreh met elkh kan spreke, h?
Wim: Nei, mh dat wou ik jou dan vrage, krg j eh nh naut genoeg van, zo langzamehrhand?
Kees: Genoeg wahrvan?
Wim: nh, van leke nach un punt om op tuh zettuh, h!
Kees: Hieh, hoh hem, dat is toch ut mauistuh wat eh is, ketse, h? Wat is eh nh lekkehrdeh dan pruime op sap tuh zettuh, h? Jaa? Hoh hem. Ik krg eh naut genoeg van, ik lus eh wel pap van!
Wim: Mh ut is wel un hop gedoe, vind ik, af en toe is ut un hop gedoe.
Kees: Hoezo, gedoe?
Wim: nh ja, vohdat, eh, duh vohstelling ken beginne.
Kees: Weleke vohstelling?
Wim: nh, eh, duh oudstuh vohstelling deh wehreld, dus... vind ik un hop gedoe. Kk, ik krg em wel omhog...
Kees: ..ja..
Wim: ...mh om hem nh omhog tuh houe, dat vind ik zo'n gedoe. Dat vind ik un gedoe, man!
Kees: ..ja..
Wim: B me hoh, vaak.
Kees: Jaa, nei, wach effe, wach effe: dus j hep trek om tuh fleppe..
Wim: ..ja..
Kees: ..en dan kruipt-ie duh luch in..
Wim: ..ja..
Kees: ..mh vohdat j in duh suikehrpot hep kunne roehre, gaat-ie alweih plat?
Wim: Precies! Dan duik ik dus mh weih in duh leisphtefeuille, begrp je?
Kees: Nei, mh dan zit j wahrschnlk in en pheuze cirkel.
Wim: Zou j denke?
Kees: Jaa, ja, dat is wahrschnlk psychies.
Wim: Ja, wat hep me jongheih nh met psychies tuh make?
Kees: Fysiek is altd psychies!
Wim: ooh!
Kees: Je eit teveil, zondeh goed tuh kauwe, h, dat whdt niet gelkmatig opgenomen in je bloed, je rokt teveil en je drinkt teveil, dahrdoh ken je niet regelmatig d'r rompotje ple, h, dahrdoh schiet j meih in duh stress, je gaat nog meih roke en drinke, je kauwt van duh zenuwe helemaal niet meih, je slikt duh hele rotzaui gewon zo doh, je wf komt steids meih tekht, op un goe dag kom j thuis, je wf legt in bed, j doet duh klehrekast ope, en dh staat zoo'n vibrath.
Wim: Vibrath, wat is dat?
Kees: Dat is un lectriese melkboehr. Mh ik wil je graag helpe, luisteh, luistehr: mh zit eh gein Panhama in die leisphtefeuille?
Wim: Ja, Panhama, en duh Nieuwe revu en duh Buntuh Illustriehtuh, zit eh dus in.
Kees: nh, dat zn tachtig tietuh peh weik, man!
Wim: Mh wat mot ik nh met papiehe joekels?
Kees: Kke, kke en duh rs ehrb denke! Ja, je mot eh wat voh doen als je hem omhog wilt houe, voh nies gaat allein duh zon op. Hebbe jullie un nachtkasje?
Wim: Ja, twei van palizandehr.
Kees: nh, als j en je wf nh van plan zn om doktehrtje tuh gaan spelen, dan hep j achteh hh hof duh Panhama n duh Nieuwe Revue n duh Buntuh Illustriehtuh opegeslage klahrlegge op duh bladzduh wh duh grotstuh pramme hange. Dat heit "stimulatio" in duh sex. Vroegh was dat heil onbeleifd tegeoveh je wf, mh tegenwohdig mag dat van duh VIVA.
Wim: Wach effe, wach effe, mh ut is hardstikke donkh! Hoe kan ik dat dan zien, al dat hout voh duh deur?
Kees: Hardstikke donkh? Wh is ut hardstikke donkh?
Wim: nh, in m'n slaapkameh natuuhrrelek!
Kees: nh, dan doe je toch gewon ut lich an, vohdat je d'r un veig gf?
Wim: Ja, mh dan ziet ze me toch?
Kees: nh, en?
Wim: nh, dan krg ik em helemaal niet meih ovehrnd, dan koken duh piepehrs metein drog, begrp-ie?
Kees: Hieh, hieh, die ligt tuh bonke in ut donkh in 1977. Legt eh n met ut lich ut tuh rolbezeme in Nedehrland in 1997! Je hep toch wel un bedlampie?
Wim: Ja, voh duh leisphtefeuille doh tuh nemen.
Kees: Als je nh es begint met dh un rauie zakdoek ovehrhein tuh hange, h, en als je nh weih es trek krg in un parttje kunsbiljartuh, dan hep je zo'n beitje rod lichie, begrp je? Wat hep je wf an dan in bed?
Wim: nh, ondehrjurk, pyjama eh ovehrhein, dusteh, en dan d'r nachtstola, weit je wel, zo'n zelfgebrduh nachtcape, voh in bed.
Kees: nh, dan mot j die leisphtefeuille nog eins helemaal op je gemak dohbladehren, tot je eh un advehrtentie in tegekomt van sex-vehrzendhuis Pigalle in Maassluis.
Wim: Ohjei, dat zn toch niet die broekkies zondeh kruizen?
Kees: Dat zn fantasie-slips, opwekkenduh beha's...
Wim: Oh nei, gein ondehrgoed met gatuh, nei, dat vind ik of eh ies geamputeihrd is, weit je wel, of je met un gewonduh milva legt tuh knarre. Ik weit niet..
Kees: Nei, jh, luisteh nh, je komt toch wel?
Wim: Wahr?
Kees: Aan je gehrief!
Wim: Nei, dat is ut nh, kk, kk, ik kom un heil end, mh net vohdat ik gaat schietuh, whdt-ie weih maatje pink en dan ken ik niet komme..
Kees: ..dus vlak vohdat duh brandweih utrukt, hangt b jou duh slappe was weih voh duh deur?
Wim: Ja! Precies! Kk, dan schiet eh b m ineins van alles doh me hein, weit je wel, dat ik duh vakantie-foto's nog mot inplakke, dat ik duh wage nog mot wasse, dat ik nog un lepelrekkie in duh keuken mot ophange, h, dus dan denk ik wat zou ik me guh moe gaan maken, h, al dat gedoe, ut kost je un hele dos Kleinex en je whdt eh toch nies wzeh van, h?
Kees: Dus je denkt, wat lig ik hieh guhnlk tuh doen?
Wim: Ja, guhnlk wel.
Kees: nh, dan hep j duh hgaskraan nog naut helemaal opengedraaid. Als ze m m'n gang lietuh gaan, jongen, dan zouden ze leke weik opnieuw ut plafond mottuh witte. Ja hoh, net zo makkelek!
Wim: Nei, ik weit niet, ik vind ut zo'n gedoe, allein voh un beitje jeuk aan je snikkel en n vingehrhoedje stfsel.
Kees: n vingehrhoedje? Ja, dat is nh un kwestie van goed etuh, goed kauwe, dat ut gelkmatig in je bloed komp. Dan neim ik leke avond 1 liteh Bulgahrse yoghurt toe, jonge, ik zou je vehrtellen, w wonen drie hog, h, als ik met die wintehrpein van me op ut moment supriem voh ut open raam zou gaan staan, en ik zou richtuh, nh, dan sput ik un volwasse vent zo van ze brommehr. Volwassen vent sput ik dan in n keih van ze brommeh, echt wahr!
Wim: Zo!
Kees: Kwestie van goed kauwe, dat je...
Wim: Echt wh, echt wahr?
Kees: nh, en dat dan acht keih achteh elkahr!
Wim: Zo!
Kees: Acht keihr! Net zo makkelek!
Wim: Ja, vroegh toen we vre jonge waren, toen wou ik nog wel es un tweiduh bom opzettuh, mh ja, dh zatuh altd twei of drie weken tussen.
Kees: En wat ik dan allemaal zie, jh, als ik doh m'n remme schiet: cirkels, stehrre, vuurwehrk, belle, stromenduh behrgbeikies, gevulduh koeke, bliksem, lammeties, blauwe zwaailichtuh, maui, maui! Als ik dh allein al aan denk krg ik tehrplekke zo'n tent in m'n broek: legge, gaat legge, af, af!
Wim: Nei, ik ben nh bna 40, mh ut is maui gewes, hoh! B m zullen ze duh grotuh piep naut meih ut duh broek krge. Ach ja, zo levehrt iedehrein z'n guh pehrsonlke bdrage aan duh enehrgie-crisis, nietwahr? un beitje spare.
Kees: Zou ik jou es wat zegge, ik ga doh tot ik hardstikke dod ben. En als je al me ehrecties achteh mekh zou legge, nh ik wil niet veil zegge, mh dan kom je toch nh al van duh Haag tot an duh scheve then van Pisa, en dan ken je hem eh ok nog mei ovehrnd krge, net zo makkelek!
Wim: Zo!
Kees: Jaa, zou je niet gelove!
Wim: Oh ja, goed dat ik je nh spreik, heil wat andehrs, hoh. Je bent, heil wat andehrs hoh, dus nogal goed thuis in duh mens?
Kees: Dat is wahr.
Wim: nh hep ik, heil wat andehrs hoh, en hoevaak ik me hof ok was, hieh, h, op duh kruin, dh hep ik altd last van ros, hieh op duh kruin, hieh allein, ut is guhnlk un plaatselke sneiuwbui....ja, ziet eh heil smehrig ut.
Kees: nh, weit j dh nies op?
Wim: eih, dat weit ik wel, mh dat is un beitje vies praatje.
Kees: Oh?
Wim: Ken je molk zo aan pln publiek kwt.
Kees: nh, kenne we dan niet effe ehrgens hein?
Wim: nh, gaan dan effe mei nh Caf duh Sph, dan zou ik jou es effe hahrfn utlegge hoe dat zit met die ros.
Kees: Ok, goed! Ken je effe bschrve, Koos?
Wim: Alles opschrve, Koos.
Kees: Goed.
Wim: Dag.
Kees: Dag.

Met dank aan Bas Hollaardt.

Terug naar Teksten